【市州县传真·河南】保障牛羊出栏牧民增收

连日来，黄南州河南县抢抓牛羊出栏的关键期，多措并举保证牛羊按时出栏，促进牧民群众增收。

走进河南县活畜交易集散中心，一头头膘肥体壮的牦牛正等待交易。当前正是牛羊出栏黄金期，河南县出台“七项”促销保障措施，主动对接市场、搭建农畜产品供销平台，保障牛羊出栏流通工作顺利推进。

黄南州河南县养殖户 切江加 （藏语需配音）：这个交易集散中心成立以来，给我们带来了很大的便利，今年的牛羊出栏情况不错，收入也增加了。

牛羊出栏时节，河南县及时将“七项”促销保障措施翻译成藏文，通过村村通广播反复播放，鼓励和引导牧户早出栏、快出栏、多出栏，帮助牧民算经济账、生态账。目前，每天进入市场的活畜总数在2000头左右，一天的交易量为600头左右。

黄南州河南县副县长 德却：加大市场服务力度，畅通活畜及其产品运输“绿色通道”，保障交通运输物流畅通，全方位促进牛羊出栏销售，确保第一产业总产值、农村居民人均可支配收入实现“两个提升”。